Maribel Malta Paradinha


Estudios:

  • Pruebas de Lengua y Cultura Portuguesas en la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa – Portugal para lector del Instituto Camões
  • Maestría en Literatura y Poéticas Comparadas, en la Universidad de Évora (Portugal)
  • Licenciatura en Enseñanza de Portugués y Francés, en la Universidad de Aveiro (Portugal)

Líneas de investigación y áreas de interés:

  • Literatura Comparada / Estudios de Traducción / Poscolonialismos
  • Lengua, Literatura y Cultura Portuguesas / Lengua, Literatura y Cultura Francesas

Publicaciones:

a) Libros:
  • “Libro As Cartas de Soror Mariana Alcoforado. Manipulação e Identidade Nacional. Lisboa: Editorial Caleidoscópio (2006).
  • Traducción [del francés] de las Memórias sobre a 3ª invasão francesa do General Marbot. Lisboa: Editorial Caleidoscópio (2006).
b) Revistas:
  • “A literatura de viagens e as viagens na literatura portuguesa: entre sonho e realidade”, en el Anuario de Letras Modernas, vol. [18?]. México, D.F.: FFyL. [aguarda publicación]
  • “Literaturas Africanas em Língua Portuguesa: da busca identitária à estética da negritude”, en el Anuario de Letras Modernas, vol. 17. México, D.F.: FFyL (2012)
  • “Este Lugar do Mundo: Portugal. O Lugar da Memória, um lugar na memória” en el Anuario de Letras Modernas, vol. 16. México D.F.: FFyL (2011)
  • “Manipulação, Tradução Literária e Identidade” en el Anuario de Letras Modernas, vol. 15. México D.F.: FFyL. (Texto disponible en: http://www.revistas.unam.mx/index.php/al_modernas/article/view/31123) (2003).
  • “A recepção das Lettres portugaises em Portugal”, in Revista Ler Educação, nº 3, 2ª série (2003).

Contacto:

maribelparadinha@camoes.mne.pt
mparadinha3@hotmail.com