Estudios:
- Doctorado en literatura francesa contemporánea por la Universidad de Caen Normandia.
- Licenciatura en Letras modernas francesas por la UNAM.
Publicaciones:
a) Libros:
- Decir la diferencia: La francofonía a través de su prosa, traducción, compilación, notas y estudios. (1991).
- Cuento francés del siglo XX: Breve antología, compilación. (1992).
- Literatura francófona, compilación, traducción y notas, (1995)
- Brasil y Francia: Una intimidad secular, de Jaqueline Lafaye, traducción y coordinación. (2001).
- Antígona, de Henry Bauchau, traducción. (2003).
- Otras voces canadienses: Antología de narradores francófonos de las provincias canadienses de habla inglesa y anglófonos de Quebec, selección, traducción y notas. (2009).